七音階

「七音階」の英語

「七音階」は英語で diatonic scale と言います。西洋音楽の音階や調性、和音の説明で使う専門用語で、日常会話より音楽理論や楽譜の解説でよく使われます。

「七音階」の英語の使い分け

diatonic scale
西洋音楽の理論で、調性や和音を説明するときに使う専門用語です。
This melody uses a diatonic scale in C major.
このメロディーはハ長調の七音階を使っています。

「七音階」の例文

The theory chapter explains how the diatonic scale forms the basis of Western music harmony.

その理論の章は、七音階が西洋音楽の和声の基礎を成すことを説明している。

コアイメージ

七音階は一オクターブ内に五つの全音と二つの半音が配置される音階

英英

A seven-note scale spanning an octave, built from five whole tones and two semitones arranged in a pattern that produces the major and natural minor scales.

語源

diatonic scaleは、ギリシャ語のdia（通して）とtonos（音）から形成されたdiatonicと、ラテン語scala（はしご）由来のscaleが結びつき、段になった音の並びを表す

コラム

七音階は西洋音楽の和声体系の基礎を成し、主要な調式や和音進行の説明に広く用いられる

「七音階」のレベル別の例文

中学
This song uses a diatonic scale.

この曲は七音階を使っています。
高校・英検2級
The melody stays mostly within a diatonic scale.

そのメロディーはほとんど七音階の範囲内で進みます。
TOEIC・ビジネス
The course introduces the diatonic scale as a foundation of Western music theory.

その講座では、七音階を西洋音楽理論の基礎として紹介します。
日常会話
Is this melody based on a diatonic scale?

このメロディーは七音階に基づいているの？

「七音階」を英語にするときのよくある間違い

× The diatonic scale is seven sounds.

○ The diatonic scale has seven notes per octave.

音楽では音を数えるとき、通常は sounds ではなく notes を使います。
× seven-tone scale

○ diatonic scale

「七」を直訳するより、一般的な音楽用語を使うのが自然です。

「七音階」の英語についてよくある質問

Q. 「七音階」を英語で一言で言うと？

diatonic scale と言います。西洋音楽理論で一般的に使われる用語です。

Q. diatonic scale はどんな音階ですか？

1オクターブに七つの異なる音を持ち、通常は五つの全音と二つの半音が一定のパターンで配置される音階です。

Q. 「七音階」は英語の音楽理論でどう使いますか？

調性、音階、和音の関係を説明するときに使います。例えば in the diatonic scale of C major のように表現できます。

「七音階」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く