メリシトゥス属

「メリシトゥス属」の英語

「メリシトゥス属」は英語で Melicytus と言います。植物分類で使われる属名で、学術論文や図鑑では頭文字を大文字にし、通常はイタリック体で表記します。一般の会話ではあまり使わない専門用語です。

「メリシトゥス属」の英語の使い分け

Melicytus
植物の分類群を指す学名で、論文や図鑑などで使います。
Researchers classify it in the genus Melicytus.
研究者はそれをメリシトゥス属に分類しています。

「メリシトゥス属」の例文

The Melicytus genus is native to New Zealand.

メリシトゥス属はニュージーランド原産だ。

英英

a genus of flowering plants in the family Violaceae, comprising several species found mainly in New Zealand.

コラム

学術的にはMelicytusのように属名だけで種群を指すことがあり、英語表記では頭文字を大文字にしてイタリック体にする一方、日本語では「属」を付けて表す。

「メリシトゥス属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Melicytus.

この植物はメリシトゥス属に属します。
高校・英検2級
Several Melicytus species grow in New Zealand.

メリシトゥス属の複数の種がニュージーランドで生育しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the genus Melicytus.

その報告書は、その標本がメリシトゥス属に属すると特定しています。
日常会話
Have you heard of Melicytus?

メリシトゥス属って聞いたことがありますか。

「メリシトゥス属」を英語にするときのよくある間違い

× the Melicytus

○ Melicytus

属名を単独で指すときは通常、冠詞を付けません。「メリシトゥス属」は the genus Melicytus のようにも表せます。

「メリシトゥス属」の英語についてよくある質問

Q. 「メリシトゥス属」を英語で一言で言うと？

Melicytus と言います。植物分類における属名です。

Q. Melicytus は普通名詞ですか？

いいえ、Melicytus は生物分類で使われる学名です。英語表記では頭文字を大文字にします。

Q. 「メリシトゥス属」を英語の論文でどう書きますか？

Melicytus と書くのが一般的です。学術的な文献では、属名をイタリック体で示すことがあります。

「メリシトゥス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く