メディカゴ・インテルテクスタ
「メディカゴ・インテルテクスタ」の英語
「メディカゴ・インテルテクスタ」は英語で Medicago intertexta と言います。植物の学名なので、会話でも学術的な文章でもこの原綴りを使います。カタカナ表記は発音の目安で、検索や標本ラベルでは原綴りが一般的です。
「メディカゴ・インテルテクスタ」の英語の使い分け
植物の学名として、研究論文や標本ラベルで使います。
The field guide lists Medicago intertexta as a species.
その図鑑にはメディカゴ・インテルテクスタが一種として載っています。
「メディカゴ・インテルテクスタ」の例文
The botanist identified Medicago intertexta during the survey.
その植物学者は調査でメディカゴ・インテルテクスタを同定した。
英英
the scientific name used to identify a particular Medicago species in taxonomic records and herbarium collections.
コラム
- ラテン語による学名は発音案内に過ぎないためカタカナ表記は目安とし、学術検索や標本ラベルでは原綴りの Medicago intertexta を用いる。
「メディカゴ・インテルテクスタ」のレベル別の例文
- 中学
We found Medicago intertexta in the school garden.
私たちは学校の庭でメディカゴ・インテルテクスタを見つけました。
- 高校・英検2級
The researcher recorded Medicago intertexta in the regional plant database.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether Medicago intertexta appears on the specimen label.
- 日常会話
What plant is that? It’s Medicago intertexta.
あの植物は何？メディカゴ・インテルテクスタです。
「メディカゴ・インテルテクスタ」を英語にするときのよくある間違い
× Medicago Intertexta
属名は大文字、種小名は小文字で始める決まりです。