メスア属

「メスア属」の英語

「メスア属」は英語で genus Mesua と言います。植物分類学や学術論文で使う正式な表現で、日常会話ではほとんど使いません。文中では the genus Mesua の形が一般的です。

「メスア属」の英語の使い分け

genus Mesua
植物分類学や学術論文で、メスア属全体を指す正式表現です。
Several species belong to the genus Mesua.
いくつかの種がメスア属に属しています。

「メスア属」の例文

The genus Mesua occurs in parts of tropical Asia.

メスア属は熱帯アジアの一部に分布する。

英英

a genus of flowering plants occurring in parts of tropical Asia.

コラム

日本語では学術名の属名をカタカナで表記して後に「属」を付けることが一般的で、genus Mesuaはメスア属と訳される

「メスア属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Mesua.

この植物はメスア属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within the genus Mesua.

研究者たちはメスア属の中で新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation efforts for the genus Mesua.

その報告書はメスア属の保全活動について論じています。
日常会話
What is the genus Mesua?

メスア属って何ですか。

「メスア属」を英語にするときのよくある間違い

× Mesua genus

○ genus Mesua

学術的な属名は通常、genusを前に置いて表します。

「メスア属」の英語についてよくある質問

Q. 「メスア属」を英語で一言で言うと？

genus Mesua と言います。文中では the genus Mesua とするのが一般的です。

Q. 「メスア属」は日常会話でも使えますか？

意味は通じますが、植物分類学や学術論文で使う専門的な表現です。

Q. 「メスア属」の英語に the は必要ですか？

特定の分類群として文中で使う場合は、the genus Mesua とするのが一般的です。

「メスア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く