ミテラ・ペンタンドラ

「ミテラ・ペンタンドラ」の英語

「ミテラ・ペンタンドラ」は英語で Mitella pentandra と言います。和名が定着していないため、観察記録や園芸書ではこの学名をそのまま使うのが一般的です。

「ミテラ・ペンタンドラ」の英語の使い分け

Mitella pentandra
和名が定着していない植物を学名で示す正式な表記です。
Researchers documented Mitella pentandra during a field survey.
研究者たちは野外調査でミテラ・ペンタンドラを記録しました。

「ミテラ・ペンタンドラ」の例文

Mitella pentandra produces delicate white, star-shaped flowers in spring.

ミテラ・ペンタンドラは春に繊細な白い星形の花を咲かせる。

英英

the botanical name for a plant in the genus Mitella, referring to a species that bears delicate, white, star-shaped spring flowers.

コラム

観察記録や園芸書などでは和名が定着していない種で学名がそのまま使われることが多く、ミテラ・ペンタンドラはそのような学名表記の例である

「ミテラ・ペンタンドラ」のレベル別の例文

中学
I found Mitella pentandra near the stream today.

今日、川の近くでミテラ・ペンタンドラを見つけました。
高校・英検2級
According to the guide, Mitella pentandra grows in cool, moist mountain woodland habitats.

その図鑑によると、ミテラ・ペンタンドラは涼しく湿った山地の森林に生育します。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded Mitella pentandra at three sites during the regional plant inventory.

その調査では、地域植物調査中に3地点でミテラ・ペンタンドラが記録されました。
日常会話
Have you seen Mitella pentandra in this garden?

この庭でミテラ・ペンタンドラを見たことがありますか。

「ミテラ・ペンタンドラ」を英語にするときのよくある間違い

× Miterra pentandra

○ Mitella pentandra

学名は綴りを正確に書く必要があります。
× English translation of Mitella pentandra

○ Mitella pentandra

和名が定着していないため、学名を訳さずそのまま使います。

「ミテラ・ペンタンドラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ミテラ・ペンタンドラ」を英語で一言で言うと？

Mitella pentandra です。和名ではなく、学名をそのまま使います。

Q. 「ミテラ・ペンタンドラ」は英語に訳せますか？

通常は訳しません。観察記録や園芸書では Mitella pentandra という学名表記が一般的です。

Q. 「ミテラ・ペンタンドラ」の学名を英語の文章でどう使いますか？

植物名として、文中でも Mitella pentandra の形で使います。必要に応じて、植物の種類や生育地を説明します。

「ミテラ・ペンタンドラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く