ポタモフィス

「ポタモフィス」の英語

「ポタモフィス」は英語で Potamophis と言います。生物分類の属名なので、学術文献では通常イタリック体で表記します。一般語ではなく、特定の分類群を指す固有の名称として使います。

「ポタモフィス」の英語の使い分け

Potamophis
生物分類における属名として、学術文献や専門的な説明で使います。
The paper mentions Potamophis by name.
その論文はポタモフィスの名に言及しています。

「ポタモフィス」の例文

Scientists recently described a new species of Potamophis from the Amazon basin.

科学者たちは最近、アマゾン盆地で発見されたポタモフィスの新種を記載した。

英英

the genus name in taxonomic classification for a group of snake species.

語源

Potamophisは、属を表す学名としてpotamo-（川）と-ophis（蛇）を組み合わせて命名されたラテン化された造語である。

コラム

学術文献ではPotamophisのような属名は斜体で表記され、和文では音写のポタモフィスや属名として扱われることが多い。

「ポタモフィス」のレベル別の例文

中学
This book mentions Potamophis by name.

この本はポタモフィスの名に言及しています。
高校・英検2級
Researchers recently described a new species of Potamophis.

研究者たちは最近、ポタモフィス属の新種を記載しました。
TOEIC・ビジネス
The report uses Potamophis as the genus name.

その報告書では、ポタモフィスを属名として使っています。
日常会話
Is Potamophis a scientific name?

Potamophisって学名なの？

「ポタモフィス」を英語にするときのよくある間違い

× potamophis

○ Potamophis

属名は最初の文字を大文字で書きます。

「ポタモフィス」の英語についてよくある質問

Q. 「ポタモフィス」を英語で一言で言うと？

Potamophis と言います。英語の一般名ではなく、生物分類上の属名です。

Q. Potamophisは学名ですか？

Potamophisは生物分類における属名です。学術文献では通常、イタリック体で表記されます。

Q. Potamophisは大文字で書きますか？

はい。属名なので、通常は先頭を大文字にして Potamophis と書きます。

「ポタモフィス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く