ヘビ用給餌器

「ヘビ用給餌器」の英語

「ヘビ用給餌器」は英語で snake feeder と言います。ヘビの飼育環境で餌を与える装置を指す、説明的で自然な表現です。自動式なら automatic snake feeder と言えます。

「ヘビ用給餌器」の英語の使い分け

snake feeder
ヘビに餌を与える器具全般を指す、基本的な表現です。
A snake feeder can deliver food at a set time.
ヘビ用給餌器は決まった時間に餌を届けられます。

「ヘビ用給餌器」の例文

The automatic snake feeder released a mouse at dawn.

自動ヘビ用給餌器が夜明けにマウスを出した。

コアイメージ

ヘビ用給餌器はヘビの囲い内に捕食対象を一定のタイミングで放出する装置

英英

A device that releases prey (such as a thawed mouse) into a snake's enclosure at set times or on demand.

語源

snake feederは、snake（蛇）とfeeder（餌を与えるもの）という語の組み合わせで、機械的に餌を出す装置の意味で成立した合成語である。

コラム

研究や繁殖管理の現場ではsnake feederが自動化や遠隔操作に用いられ、餌の投下方法は種や飼育方針に応じて異なる

「ヘビ用給餌器」のレベル別の例文

中学
This snake feeder gives food to my snake.

このヘビ用給餌器は私のヘビに餌を与えます。
高校・英検2級
The snake feeder helps keep feeding times consistent.

そのヘビ用給餌器は給餌時間を一定に保つのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The laboratory installed an automatic snake feeder for remote monitoring.

その研究所は遠隔監視用に自動ヘビ用給餌器を設置しました。
日常会話
Is the snake feeder working?

ヘビ用給餌器は動いている？

「ヘビ用給餌器」を英語にするときのよくある間違い

× I bought snake feeder.

○ I bought a snake feeder.

可算名詞なので、単数なら a が必要です。
× snake fooder

○ snake feeder

餌を与える人や器具は feeder とつづります。

「ヘビ用給餌器」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘビ用給餌器」を英語で一言で言うと？

snake feeder と言います。自動式を特に指す場合は automatic snake feeder が一般的です。

Q. 「ヘビ用給餌器」と automatic snake feeder の違いは？

snake feeder は一般的な名称で、automatic snake feeder は自動で餌を与えるタイプを指します。

Q. 「ヘビ用給餌器」を説明する英語表現は？

A device for feeding snakes と説明することもできますが、名称としては snake feeder が自然です。

「ヘビ用給餌器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く