ファビアナ属
「ファビアナ属」の英語
「ファビアナ属」は英語で genus Fabiana と言います。英文中では the genus Fabiana の形で使われることが多く、学名の属名 Fabiana は通常、斜体で表記します。日常会話ではほぼ使わない専門用語です。
「ファビアナ属」の英語の使い分け
植物分類学でファビアナ属を指す正式な学術表現です。文中では通常、the genus Fabiana の形で使います。
英英
a botanical genus (Fabiana) of evergreen shrubby flowering plants in the nightshade family (Solanaceae), often grown for their aromatic blooms
語源
genus Fabianaは、学名としての属名で南米原産の常緑低木群を指し、分類上はナス科に置かれる。
コラム
- 学術名の慣例として属名は斜体で表記し、日本語では学名の後に「属」を付けてファビアナ属と表記する。
「ファビアナ属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Fabiana.
- 高校・英検2級
Several species in the genus Fabiana grow in South America.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen in the genus Fabiana.
- 日常会話
Is that flower from the genus Fabiana?
その花はファビアナ属のものですか。
「ファビアナ属」を英語にするときのよくある間違い
× Fabiana species
○ the genus Fabiana
species は「種」を意味し、「属」を表しません。ファビアナ属を指す場合は the genus Fabiana と言います。