ピーターの腺

「ピーターの腺」の英語

「ピーターの腺」は英語で、直訳すれば Peter's gland と言います。ただし、一般的な医学用語として広く定着した名称とは確認しにくく、専門資料に用例がある場合に限って使うのが安全です。

「ピーターの腺」の英語の使い分け

Peter's gland
「ピーターの腺」の直訳に当たる表現ですが、一般的な医学用語として広く定着しているとは限らないため、専門資料での用例を確認して使います。
The researchers examined Peter's gland closely.
研究者たちはピーターの腺を詳しく調べました。

「ピーターの腺」の例文

Researchers discovered a hormone produced by Peter's gland.

研究者たちはピーターの腺が産生するホルモンを発見した。

英英

An eponymous gland bearing the name Peter, meaning an identified glandular organ that produces hormonal or other secretions.

コラム

データベースや索引ではアポストロフィーが外れてPeters glandやPeter glandと表記される場合があり、検索では表記ゆれが発生する

「ピーターの腺」のレベル別の例文

中学
The diagram labels Peter's gland.

その図にはピーターの腺と書かれています。
高校・英検2級
The study examined whether Peter's gland produces hormones.

その研究では、ピーターの腺がホルモンを作るかどうかを調べました。
TOEIC・ビジネス
Please refer to the database entry for Peter's gland.

ピーターの腺についてはデータベースの項目を参照してください。
日常会話
What is Peter's gland?

ピーターの腺って何ですか。

「ピーターの腺」の英語についてよくある質問

Q. 「ピーターの腺」を英語で一言で言うと？

直訳では Peter's gland と言います。ただし、一般的な医学用語として広く定着した名称とは限らないため、専門資料での用例を確認してください。

Q. 「ピーターの腺」は日常会話で使う表現ですか？

いいえ、日常会話で一般的に使う表現ではありません。用いる場合は、専門資料や特定の文献で使われている名称かどうかを確認するのが適切です。

ほかの日本語から英語を引く