バローキンクロ

「バローキンクロ」の英語

「バローキンクロ」は英語で Barrow's goldeneye と言います。これはバローキンクロという特定の鳥種を指す一般的な英語名です。goldeneye だけでは別の種類を指すこともあるため、種を明確にしたいときは Barrow's を付けます。

「バローキンクロ」の英語の使い分け

「バローキンクロ」の例文

The Barrow's goldeneye is a species of diving duck found in North America.

バローキンクロは北アメリカに生息する潜水ガモの一種です。

英英

A species of diving duck in the goldeneye group found in parts of North America.

コラム

  • goldeneyeは複数種に使われる総称的な語であり、Barrow's goldeneyeはその一種であるため、文脈で種を明確にする必要がある。

「バローキンクロ」のレベル別の例文

「バローキンクロ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Barrow goldeneye

    ○ Barrow's goldeneye

    種名の Barrow's は所有格で表します。

「バローキンクロ」の英語についてよくある質問

Q. 「バローキンクロ」を英語で一言で言うと?
Barrow's goldeneye と言います。特定の鳥種を指す英語名です。
Q. Barrow's goldeneye と goldeneye の違いは?
Barrow's goldeneye は特定の1種を指します。goldeneye だけでも通じますが、文脈によってはキンクロハジロ属の鳥を指す一般名として使われたり、common goldeneye を指したりするため、種を明確にするには Barrow's goldeneye と言います。
Q. 「バローキンクロ」の学術的な英語名は?
英語の標準的な種名は Barrow's goldeneye です。鳥類の種名として使われています。

「バローキンクロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1