バリスネリア

「バリスネリア」の英語

「バリスネリア」は英語でも Vallisneria と言います。一般的な呼び名は Vallisneria で、種を特定するときは学名の Vallisneria spiralis を使います。水槽の水草について話すときに使える表現です。

「バリスネリア」の英語の使い分け

Vallisneria
水槽の水草として一般的に呼ぶときに使う名前です。
I added Vallisneria to the tank last week.
先週、水槽にバリスネリアを加えました。
Vallisneria spiralis
図鑑や販売表示などで種を特定するときの学名です。
The label identifies this plant as Vallisneria spiralis.
ラベルには、この植物が Vallisneria spiralis だと記載されています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

水槽の水草として一般的に呼ぶときに使う名前です。

I added Vallisneria to the tank last week.

先週、水槽にバリスネリアを加えました。

Vallisneria spiralis

図鑑や販売表示などで種を特定するときの学名です。

The label identifies this plant as Vallisneria spiralis.

ラベルには、この植物が Vallisneria spiralis だと記載されています。

例文

I planted Vallisneria in the aquarium to create a lush underwater garden.

水槽にバリスネリアを植えて、豊かな水中の庭を作った。

英英

A genus of freshwater aquatic plants commonly used in aquariums, characterized by long, ribbon-like leaves and spreading runners.

コラム

淡水性で葉が細長くランナーで広がり、水槽の前景から後景まで使える水草として流通している。

例文

Vallisneria spiralis grows quickly in soft, slightly acidic water.

水草は軟水でやや酸性の水質でよく成長する。

英英

a freshwater aquarium plant (genus Vallisneria) characterized by long, strap-like leaves and spreading via runners.

コラム

学名は属名が大文字で種名が小文字という二語表記になるため、図鑑や販売表記で書き方を確認すると種や品種の違いを見分けやすい

「バリスネリア」のレベル別の例文

中学
We keep Vallisneria in our fish tank.

私たちは水槽でバリスネリアを育てています。
高校・英検2級
Vallisneria can spread along the bottom of an aquarium through runners.

バリスネリアはランナーで水槽の底に沿って広がることがあります。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment contains Vallisneria spiralis.

その発送品にバリスネリアが含まれているか確認してください。
日常会話
Is that Vallisneria in your aquarium?

それ、あなたの水槽のバリスネリア？

「バリスネリア」を英語にするときのよくある間違い

× Vallisneria Spiralis

○ Vallisneria spiralis

学名の種名は小文字で始めます。

「バリスネリア」の英語についてよくある質問

Q. 「バリスネリア」を英語で一言で言うと？

Vallisneria と言います。水槽の水草として話す場合は、この属名が一般的です。

Q. Vallisneria と Vallisneria spiralis の違いは？

Vallisneria は一般的な呼び名や属名で、Vallisneria spiralis は特定の種を示す学名です。

Q. 「バリスネリア」を水槽店や図鑑でどう表記しますか？

一般的には Vallisneria と表記し、種を特定する場合は Vallisneria spiralis のように二語で表記します。

「バリスネリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く