バク科

「バク科」の英語

「バク科」は英語でTapiridaeと言います。生物学上の正式な科名として使われ、the family Tapiridae は「バク科という分類群」と明示する表現です。図鑑や学術文献で用いられます。

「バク科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Tapiridae
生物学で使う正式な学名で、図鑑や学術文献に適しています。
The Tapiridae includes several species of tapirs.
バク科には複数のバクの種が含まれます。
family Tapiridae
詳細へ
The family Tapiridae includes several species of forest-dwelling mammals.
バク科は森林に生息するいくつかの種を含む。

Tapiridae

意味

例文

Tapiridae are found in Central and South America and in Southeast Asia.

バク科は中央・南アメリカおよび東南アジアに分布します。

英英

The taxonomic family (ending in -idae) that groups the various species commonly called tapirs.

コラム

  • 生物学ではTapiridaeのように語尾が-idaeの語は科を表す学名として使われ、学術文献でバク科を示す際に用いられる。

family Tapiridae

意味

例文

The family Tapiridae includes several species of forest-dwelling mammals.

バク科は森林に生息するいくつかの種を含む。

英英

The taxonomic family Tapiridae, a group of large, short‑snouted perissodactyl mammals that includes the tapirs.

コラム

  • family Tapiridaeは生物学の分類名で、日本語では通常バク科と訳され、学術文献ではTapiridaeをイタリック体で表記するのが一般的である。

「バク科」のレベル別の例文

「バク科」を英語にするときのよくある間違い

「バク科」の英語についてよくある質問

Q. 「バク科」を英語で一言で言うと？
Tapiridaeです。生物学上の正式な科名として使われます。
Q. Tapiridaeとthe family Tapiridaeの違いは？
Tapiridaeは科の学名そのものです。the family Tapiridaeは、familyという分類単位を明示する説明的な表現です。
Q. 「バク科」の学術文献での言い方は？
Tapiridaeが一般的です。分類群であることを文章中で明確にしたい場合は、the family Tapiridaeも使えます。

「バク科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1