ハーフボレー
「ハーフボレー」の英語
「ハーフボレー」は英語で half volley と言います。テニスなどで、ボールが地面に跳ねた直後に打つショットを指します。half-volley とハイフンで書くこともあり、表記は記事や辞書によって異なります。
「ハーフボレー」の英語の使い分け
テニスなどで、弾んだ直後のボールを打つショット名です。
コアイメージ
ボレーとグラウンドストロークの中間に打たれるショットで、ハーフボレーを示す
英英
A shot in tennis hit just after the bounce, effectively midway between a volley and a groundstroke; the term may appear as half-volley or half volley in writing.
語源
half volleyは、half(半分)とvolley(空中で打つショット)という語が組み合わさった合成語で、volleyは古フランス語voléeに由来し空中で打つ意味があり、半分の状態で打つ打球の名となった。
コラム
- 英語表記はhalf-volleyとハイフンで綴られることもあり、辞書や記事でハイフン表記とスペース表記が混在する点が見られる
「ハーフボレー」のレベル別の例文
「ハーフボレー」を英語にするときのよくある間違い
× I made a half volley.
○ I hit a half volley.