ネコツグミ

「ネコツグミ」の英語

「ネコツグミ」は英語で catbird と言います。北米の鳥を指す一般的な名前で、庭や公園で見かけた個体について話すときにも使えます。

I heard a catbird singing in the backyard.

裏庭でネコツグミが歌っているのを聞いた。

ネコのような鳴き声を出す北米産の小型の歌鳥

catbirdは、猫の鳴き声に似た特徴的な鳴き方に基づく英語の通称で、cat（猫）＋bird（鳥）が結びついてできた呼び名である

中学
We saw a catbird in the park this morning.

私たちは今朝、公園でネコツグミを見ました。
高校・英検2級
The gray catbird copied another bird's song near our campsite yesterday.

昨日、灰色のネコツグミがキャンプ場の近くで別の鳥の歌をまねしました。
TOEIC・ビジネス
A catbird was spotted during the community's annual bird survey.

地域の年次野鳥調査で、ネコツグミが1羽確認されました。
日常会話
Was that a catbird?

今の、ネコツグミだったの？

Q. 「ネコツグミ」を英語で一言で言うと？

catbird と言います。北米のネコツグミを指す一般的な英語名です。

Q. catbird はどんな鳥ですか？

北米に生息する歌鳥で、猫のような声や他の鳥の声をまねることで知られています。

Q. 「ネコツグミが鳴いている」は英語で何と言いますか？

A catbird is singing. と言えます。鳴き声を聞いた場合は、I hear a catbird singing. も自然です。