トリキス属
「トリキス属」の英語
「トリキス属」は英語で genus Trichys と言います。学名の属名は通常、英語に訳さずこのラテン語表記を使います。文中では the genus Trichys の形も一般的です。
「トリキス属」の英語の使い分け
トリキスという学名の属を指す、標準的で専門的な表現です。
This species belongs to the genus Trichys.
「トリキス属」の例文
Researchers found that the specimen belongs to the genus Trichys.
研究者たちはその標本がトリキス属に属すると判断した。
英英
the scientific genus name Trichys used to identify a particular genus in biological nomenclature.
コラム
- 学名の属名は一般に訳さずラテン語表記のまま用い、和訳する場合は語末に「属」を付けてトリキス属のように表す。
「トリキス属」のレベル別の例文
- 中学
This animal belongs to the genus Trichys.
- 高校・英検2級
The researchers compared several species within the genus Trichys.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the fossil as a member of the genus Trichys.
- 日常会話
It’s part of the genus Trichys.
「トリキス属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Trichys
○ the genus Trichys
属名を表す場合は genus の後に学名を置くのが基本です。