トクサ状地衣

「トクサ状地衣」の英語

「トクサ状地衣」は英語で horsetail lichen と言います。トクサのように細長く節のある形の地衣類を指す、形態を説明する表現です。野外観察や専門文献で使われます。

「トクサ状地衣」の英語の使い分け

horsetail lichen
トクサに似た形の地衣類を表す、記述的で専門的な表現です。
The horsetail lichen formed a dense tuft on the rock.
トクサ状地衣が岩の上に密な束を作っていました。

「トクサ状地衣」の例文

Botanists discovered a small horsetail lichen growing on the ancient tree bark.

植物学者は古い樹皮に生えている小さなトクサ状地衣を発見した。

コアイメージ

地衣類の体が細長く節を持ち、垂直方向や束状に伸びてトクサに似た形になる様子を表す

英英

A descriptive term for lichens whose thallus or branches grow in slender, segmented, horsetail-like forms.

語源

horsetail lichenは、horsetail（馬の尾のような形を指す語）とlichen（地衣）が結びつき、外見の類似に基づいて生じた語である。

コラム

フィールドで見られる記述的な用語で、形態を表す表現として文献に記述されることが多い。

「トクサ状地衣」のレベル別の例文

中学
We found a horsetail lichen on a rock.

私たちは岩の上にトクサ状地衣を見つけました。
高校・英検2級
The horsetail lichen has a slender, jointed form.

そのトクサ状地衣は細長く節のある形をしています。
TOEIC・ビジネス
The survey records a horsetail lichen in the mountain area.

その調査記録には、山間部のトクサ状地衣が記載されています。
日常会話
Look, that’s a horsetail lichen!

見て、あれはトクサ状地衣だよ！

「トクサ状地衣」を英語にするときのよくある間違い

× horse tail lichen

○ horsetail lichen

horsetailは「トクサ」を表す一語の複合語です。

「トクサ状地衣」の英語についてよくある質問

Q. 「トクサ状地衣」を英語で一言で言うと？

horsetail lichen と言います。トクサに似た形をした地衣類を表す記述的な表現です。

Q. horsetail lichenはどんな地衣類ですか？

細長く節のある体が、トクサのように伸びる形の地衣類を指します。

Q. 「トクサ状地衣」の英語は一般的な名前ですか？

形態を説明する表現で、野外観察や専門文献で使われることがあります。

「トクサ状地衣」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く