デンドロイカ・コロナタ

「デンドロイカ・コロナタ」の英語

「デンドロイカ・コロナタ」は英語で Dendroica coronata と言います。これは旧分類で使われた学名で、現在広く受け入れられている学名は Setophaga coronata、一般名は yellow-rumped warbler です。学名は属名を大文字にし、全体を斜体で表します。

「デンドロイカ・コロナタ」の英語の使い分け

「デンドロイカ・コロナタ」の例文

The ornithologist photographed Dendroica coronata during spring migration.

鳥類学者は春の渡りの間にデンドロイカ・コロナタを撮影した。

英英

Binomial name for a North American warbler in the family Parulidae, historically placed in the genus Dendroica and noted in field guides and scientific records.

コラム

  • 学名は本文で斜体にし属名のみ大文字にする慣例があるため、英語の本文では Dendroica coronata を斜体で表記する。

「デンドロイカ・コロナタ」のレベル別の例文

「デンドロイカ・コロナタ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Dendroica Coronata

    ○ Dendroica coronata

    学名では属名だけを大文字にするのが一般的です。

「デンドロイカ・コロナタ」の英語についてよくある質問

Q. 「デンドロイカ・コロナタ」を英語で一言で言うと?
旧分類で使われた学名の Dendroica coronata と言います。現在広く受け入れられている学名は Setophaga coronata です。
Q. 「デンドロイカ・コロナタ」は英語名ですか?
一般の英語名というより、旧分類で使われた学名です。現在の一般名は yellow-rumped warbler、現行の学名は Setophaga coronata です。学名は本文で全体を斜体にするのが一般的です。
Q. 「デンドロイカ・コロナタ」を文中でどう書きますか?
旧学名として Dendroica coronata と書きます。属名の最初だけ大文字にし、学名全体を斜体で示すのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1