デリスの根

「デリスの根」の英語

「デリスの根」は英語で derris root と言います。デリスという植物の根を指す名詞で、植物学・農業・漁業などの専門的な場面で使われる表現です。

「デリスの根」の英語の使い分け

derris root
植物名や農業・漁業などの専門的な文脈で使う名詞です。
The label lists derris root as an ingredient.
そのラベルには成分としてデリスの根が記載されています。

「デリスの根」の例文

Villagers used powdered derris root to stupefy fish in the river.

村人たちは川の魚を気絶させるために粉末にしたデリスの根を使った。

コアイメージ

デリスの根を指し、ロテノンなどの成分を含み粉末にして魚を気絶させる用途がある

英英

the root of a Derris plant, containing rotenone and traditionally used in powdered form as a natural insecticide and fish poison

語源

derris rootは、植物学上の属名Derrisの根を表す語で、学名の属名Derrisと英語のrootが結び付いて『デリスの根』を意味する

コラム

デリスの根はロテノンを多く含み、伝統的に粉末にして川で魚を気絶させる漁に用いられた

「デリスの根」のレベル別の例文

中学
This product contains derris root.

この製品にはデリスの根が含まれています。
高校・英検2級
Some traditional fishing methods used powdered derris root.

昔の漁法の中には、粉末にしたデリスの根を使うものがありました。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the material contains derris root.

その素材にデリスの根が含まれているか確認してください。
日常会話
What exactly is derris root?

デリスの根って、具体的には何ですか。

「デリスの根」の英語についてよくある質問

Q. 「デリスの根」を英語で一言で言うと？

derris root と言います。デリスという植物の根を指す名詞です。

Q. derris root はどんな場面で使いますか？

日常会話よりも、植物学・農業・漁業などの専門的な文脈で使われることが一般的です。

Q. 「デリスの根」をビジネス文書でどう言いますか？

成分や原材料を説明する文書では、derris root と表記するのが一般的です。

「デリスの根」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く