タヤリック語

「タヤリック語」の英語

「タヤリック語」は英語で Tayalic と言います。言語名としては Tayalic language も使え、Tayalic は「タヤリックの」という形容詞としても使われます。固有名詞なので大文字で始めます。

「タヤリック語」の英語の使い分け

  • Tayalic

    言語名として簡潔に言うときや、タヤリックの性質を表すときに使います。

    She speaks Tayalic fluently.

    彼女はタヤリック語を流ちょうに話します。

  • Tayalic language

    言語そのものを明確に指したいときに使う、説明的な表現です。

    Researchers recorded the Tayalic language carefully.

    研究者たちはタヤリック語を注意深く記録しました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Tayalic language
言語そのものを明確に指したいときに使う、説明的な表現です。
Researchers recorded the Tayalic language carefully.
研究者たちはタヤリック語を注意深く記録しました。
Tayalic
言語名として簡潔に言うときや、タヤリックの性質を表すときに使います。
She speaks Tayalic fluently.
彼女はタヤリック語を流ちょうに話します。

Tayalic language

意味

例文

Field linguists recorded native speakers of the Tayalic language last summer.

野外言語学者は昨夏、タヤリック語の母語話者を記録した。

英英

a language called Tayalic, spoken by a specific community and identified by linguists as a distinct language variety.

コラム

  • 英語では固有名詞なので Tayalic は大文字で始まり、日本語では「タヤリック語」として語尾に「語」を付けるのが一般的

Tayalic

意味

例文

She speaks Tayalic fluently.

彼女はタヤリック語を流暢に話す。

コアイメージ

言語自体を指す場合と、その言語に関する性質を表す形容詞的用法の双方を含む

英英

Relating to the language called Tayalic; used adjectivally to describe things associated with that language, as well as the name of the language itself.

語源

Tayalicは、基となる名義Tayalに語尾-icを付けて作られ、言語名としてだけでなく形容詞的にも用いられる。

コラム

  • Tayalic は言語名として使われるほか、Tayalic culture のように形容詞的に使われる場合は和訳で「タヤリック」と表記されることがある。

「タヤリック語」のレベル別の例文

「タヤリック語」を英語にするときのよくある間違い

  • × tayalic

    ○ Tayalic

    言語名として使う固有名詞なので、先頭を大文字にします。

「タヤリック語」の英語についてよくある質問

Q. 「タヤリック語」を英語で一言で言うと？
Tayalic と言います。言語名を明確に示す場合は Tayalic language も一般的です。
Q. Tayalic と Tayalic language の違いは？
Tayalic は言語名として簡潔に使えるほか、「タヤリックの」という形容詞にもなります。Tayalic language は言語そのものを明確に示す表現です。
Q. 「タヤリック語」を英語で説明するには？
It is called Tayalic. と言えます。言語だと明確にしたい場合は It is called the Tayalic language. と表現できます。

「タヤリック語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1