スタイロメコンヘテロフィルム

「スタイロメコンヘテロフィルム」の英語

「スタイロメコンヘテロフィルム」は英語で Stylomecon heterophyllum と言います。植物の学名なので、属名の頭文字は大文字、種小名は小文字で表記します。学術文献や植物のラベルなどで使われ、一般的な英訳語があるわけではありません。

「スタイロメコンヘテロフィルム」の英語の使い分け

Stylomecon heterophyllum
植物の学名として、学術文献や植物のラベルなどで使います。
The guide lists Stylomecon heterophyllum as its scientific name.
その案内には、学名としてスタイロメコンヘテロフィルムが記載されています。

「スタイロメコンヘテロフィルム」の例文

Gardeners often plant Stylomecon heterophyllum in shaded rock gardens for its delicate flowers.

庭師はその繊細な花のためにスタイロメコンヘテロフィルムを日陰のロックガーデンに植えることが多い。

英英

A Latin binomial botanical name that uniquely identifies a particular flowering plant species; Stylomecon is the genus and heterophyllum the species epithet.

語源

Stylomecon heterophyllumは、属名Stylomeconと種小名heterophyllumから成るラテン二名法の学名で、学術的にその種を一意に特定するために用いられる

コラム

学術文献や標札では学名Stylomecon heterophyllumと表記し、属名は先頭大文字、種小名は小文字で記す慣例がある

「スタイロメコンヘテロフィルム」のレベル別の例文

中学
I saw Stylomecon heterophyllum in a garden.

私は庭でスタイロメコンヘテロフィルムを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Stylomecon heterophyllum during their field survey.

研究者たちは現地調査中にスタイロメコンヘテロフィルムを記録しました。
TOEIC・ビジネス
Please use Stylomecon heterophyllum in the plant database.

植物データベースではスタイロメコンヘテロフィルムを使ってください。
日常会話
What is Stylomecon heterophyllum?

スタイロメコンヘテロフィルムって何ですか。

「スタイロメコンヘテロフィルム」を英語にするときのよくある間違い

× Stylomecon Heterophyllum

○ Stylomecon heterophyllum

属名の頭文字は大文字、種小名は小文字で書くのが一般的です。

「スタイロメコンヘテロフィルム」の英語についてよくある質問

Q. 「スタイロメコンヘテロフィルム」を英語で一言で言うと？

Stylomecon heterophyllum と言います。これは植物の学名です。

Q. Stylomecon heterophyllum はどのように表記しますか？

属名の Stylomecon は先頭を大文字にし、種小名の heterophyllum は小文字で書きます。

Q. 「スタイロメコンヘテロフィルム」の英語を植物のラベルで使えますか？

はい。植物のラベルや学術文献では、学名の Stylomecon heterophyllum と表記します。

「スタイロメコンヘテロフィルム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く