ジュパチヤシ

「ジュパチヤシ」の英語

「ジュパチヤシ」は英語で jupati palm と言います。熱帯アメリカ原産のヤシを指す専門的な名称で、植物学や自然科学の説明で使われます。

「ジュパチヤシ」の英語の使い分け

jupati palm
ジュパチヤシという特定のヤシを指す標準的な名称です。
Some birds feed on the fruit of the jupati palm.
ジュパチヤシの果実を食べる鳥もいます。

「ジュパチヤシ」の例文

Many birds eat the fruits of the jupati palm.

多くの鳥がジュパチヤシの果実を食べる。

コアイメージ

熱帯アメリカ原産のヤシで、大きな葉と球状の果実をつけ、果実を野鳥が食べることがある

英英

A palm native to tropical America, characterized by large leaves and spherical fruits often eaten by birds and other wildlife.

語源

jupati palmは、地域名や現地語を通じて英語化した通称で、学術名とは別に地域で定着した呼び名と考えられる。

コラム

文献では学名を併記することが多く、地域や文献により同じ呼び名で指す種が異なる点が記述される

「ジュパチヤシ」のレベル別の例文

中学
The jupati palm has very large leaves.

ジュパチヤシにはとても大きな葉があります。
高校・英検2級
The jupati palm grows in tropical parts of the Americas.

ジュパチヤシは南北アメリカの熱帯地域に生育します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies this plant as a jupati palm.

その報告書はこの植物をジュパチヤシと特定しています。
日常会話
Look at that jupati palm!

あのジュパチヤシを見てください。

「ジュパチヤシ」を英語にするときのよくある間違い

× jupati tree

○ jupati palm

ヤシを tree と呼ぶ場合もありますが、この植物の英語名としては jupati palm が用いられます。

「ジュパチヤシ」の英語についてよくある質問

Q. 「ジュパチヤシ」を英語で一言で言うと？

jupati palm と言います。植物の種類を説明する専門的な名称です。

Q. 「ジュパチヤシ」は英語で palm だけでも通じますか？

palm だけではヤシ全般を指します。ジュパチヤシを特定するには jupati palm が適切です。

Q. 「ジュパチヤシ」は英語の文でどう使いますか？

通常は可算名詞として a jupati palm や the jupati palm の形で使います。

「ジュパチヤシ」と関連する日本語の英語

ヤシpalm

ほかの日本語から英語を引く