コイチャリクティス・コルヌートゥス
「コイチャリクティス・コルヌートゥス」の英語
「コイチャリクティス・コルヌートゥス」は英語では Citharichthys cornutus と言います。学術文献や図鑑では、この学名をそのまま使い、和名を添えることもあります。一般的な英語名が定着しているとは限りません。
「コイチャリクティス・コルヌートゥス」の英語の使い分け
学術論文や図鑑で使う、魚の正式な学名です。
「コイチャリクティス・コルヌートゥス」の例文
The Citharichthys cornutus was photographed on the sandy seafloor.
コイチャリクティス・コルヌートゥスが砂地の海底で撮影された。
英英
A species of fish belonging to the genus Citharichthys.
語源
Citharichthys cornutusは、種小名cornutusがラテン語で「角のある」を意味し、種名が外形の特徴に由来する例である
コラム
- 学術文献や図鑑では学名をそのままカタカナで併記することがあり、写真のキャプションでは原名(イタリック)と和名併記で示されることが多い
「コイチャリクティス・コルヌートゥス」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The guide explains how Citharichthys cornutus differs from related flatfish species.
- TOEIC・ビジネス
The museum database now includes a record of Citharichthys cornutus.
- 日常会話
Is Citharichthys cornutus the fish in this picture?
「コイチャリクティス・コルヌートゥス」を英語にするときのよくある間違い
× Citharichthys Cornutus
学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。