グレイゴールデンロッド

「グレイゴールデンロッド」の英語

「グレイゴールデンロッド」は英語で gray goldenrod と言います。道路沿いや草地に生える黄色い野草を指す植物名です。地域や分類によって指す種類が異なる場合があります。

「グレイゴールデンロッド」の英語の使い分け

「グレイゴールデンロッド」の例文

I spotted a patch of gray goldenrod along the roadside.

道路沿いでグレイゴールデンロッドの群生を見つけた。

コアイメージ

グレイゴールデンロッドは、道路沿いや草地で群生する小さな黄色い頭花を穂状に付けるキク科の野草の英名

英英

A common name for a wildflower in the goldenrod group, referring to plants that form patches of small yellow flower clusters often found in fields and along roadsides.

語源

gray goldenrodは、gray（灰色）＋goldenrod（ゴールデンロッド＝キク科の野草の総称）から成る複合語で、外見の色味や葉の印象を示す呼び名。

コラム

  • 英語の植物名は地域や分類で呼び方が異なるためグレイゴールデンロッドが指す種は文脈や産地で変わることがある

「グレイゴールデンロッド」のレベル別の例文

「グレイゴールデンロッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × gray golden rod

    ○ gray goldenrod

    植物名としては goldenrod と一語でつづるのが一般的です。

「グレイゴールデンロッド」の英語についてよくある質問

Q. 「グレイゴールデンロッド」を英語で一言で言うと？
gray goldenrod と言います。植物名なので、通常はこのまま使えます。
Q. gray goldenrod と goldenrod の違いは？
goldenrod はゴールデンロッド類を広く指す語で、gray goldenrod はその一種を指す、より具体的な名前です。
Q. 「グレイゴールデンロッド」の英語名を説明文で使うには？
This plant is called gray goldenrod. のように説明できます。種類の特定が必要な場合は、産地や学名も確認するのが一般的です。

「グレイゴールデンロッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1