イナキス属
「イナキス属」の英語
「イナキス属」は英語で Inachis と言います。分類学上の学名なので、通常は斜体で示します。特定の属を明確に指す場合は genus Inachis と表現できます。どちらも図鑑や研究論文などで使われます。
「イナキス属」の英語の使い分け
学術的な属名そのものとして、分類学や生物学の文章で使います。
Inachis is a genus of butterflies.
属という分類上の単位であることを明確にする説明的な表現です。文中では the genus Inachis の形もよく使います。
The species belongs to the genus Inachis.
その種はイナキス属に属します。
例文
Inachis is a genus of butterflies.
イナキス属はチョウの一属です。
英英
A genus of butterflies.
コラム
- 学術的な属名であるInachisは日本語でイナキス属と表記され、学名は通常イタリック体で示される
例文
This species was reclassified into the genus Inachis last year.
この種は昨年イナキス属に再分類された。
コアイメージ
特定の種群をまとめる分類上の単位としてのイナキス属を指す
英英
A genus in biological classification named Inachis, denoting a group of closely related species.
語源
genus Inachisは、分類の階層で属を示す学術用語で多くはラテン語の形で命名される
コラム
- 属名は分類改訂で移動することがあり本文の例文のように reclassified と組み合わせて用いられることがある
「イナキス属」のレベル別の例文
- 中学
Inachis is a genus of butterflies.
- 高校・英検2級
The species was reclassified into the genus Inachis last year.
- TOEIC・ビジネス
The museum's database lists Inachis as a genus of butterflies.
- 日常会話
「イナキス属」を英語にするときのよくある間違い
× the Inachis
○ Inachis
属名そのものを学名として使う場合は、通常、定冠詞を付けません。ただし、「the genus Inachis」のように genus に定冠詞を付ける表現は正しいです。