イスラム暦第11月
「イスラム暦第11月」の英語
「イスラム暦第11月」は英語で Dhu al-Qadah と言います。イスラム暦の太陰暦における第11月を指す固有名詞で、毎年のグレゴリオ暦上の日付は前後します。
「イスラム暦第11月」の英語の使い分け
イスラム暦の第11月を指す固有名詞で、説明文や暦の話で使います。
Dhu al-Qadah comes after Shawwal and before Dhu al-Hijjah.
Dhu al-Qadahは、シャウワールの後、ズー・アル＝ヒッジャの前に来ます。
「イスラム暦第11月」の例文
Dhu al-Qadah is the eleventh month of the Islamic lunar calendar.
イスラム暦第11月である。
英英
The eleventh month of the Islamic lunar calendar, observed in a shifting position relative to the solar year because the calendar is lunar.
語源
Dhu al-Qadahは、語義的にはアラビア語のdhu（所有者）とqa'dah（座ること）から成り「座る月」すなわち休戦の月を表し、イスラム暦の第11月に用いられる。
コラム
- イスラム暦は太陰暦であるためDhu al-Qadahは毎年グレゴリオ暦の間で日付が前後する。
「イスラム暦第11月」のレベル別の例文
- 中学
Dhu al-Qadah is the eleventh month of the Islamic calendar.
Dhu al-Qadahはイスラム暦の第11月です。
- 高校・英検2級
The dates of Dhu al-Qadah change each year in the Gregorian calendar.
Dhu al-Qadahの日付は、グレゴリオ暦では毎年変わります。
- TOEIC・ビジネス
The report notes that Dhu al-Qadah begins on different dates each year.
その報告書には、Dhu al-Qadahが毎年異なる日に始まると記載されています。
- 日常会話
When is Dhu al-Qadah this year?
今年のDhu al-Qadahはいつですか。
「イスラム暦第11月」を英語にするときのよくある間違い
× Dhu al-Qadah month
Dhu al-Qadah自体が月の名称なので、monthを後ろに付けると冗長です。