イスカ

「イスカ」の英語

「イスカ」は英語で crossbill と言います。松かさから種子を取り出す、くちばしの先が交差したフィンチ類の鳥です。図鑑や自然観察で使われる標準的な名称です。

「イスカ」の英語の使い分け

  • crossbill

    野鳥の種類を指す、図鑑や自然観察などで使う標準的な名称です。

    We spotted a crossbill near the forest edge.

    私たちは森の端でイスカを見つけました。

「イスカ」の例文

The crossbill used its crossed bill to extract seeds from the pinecone.

そのイスカは交差したくちばしで松かさから種を取り出した。

コアイメージ

フィンチ類の一種で、くちばしの先が交差して松かさから種子をこじ出す適応を示す鳥

英英

A finch-like passerine bird whose crossed bill is specially adapted for prying seeds from conifer cones; commonly applied to species in the genus Loxia.

語源

crossbillは、見た目の特徴を表すcross（交差した）＋bill（くちばし）の複合語として成立し、くちばしの形態に基づく呼称がそのまま鳥名になった。

コラム

  • 英語のcrossbillはくちばし形状を表す複合語で、日本ではイスカとして知られ、種や地域によって羽色や鳴き声が異なる

「イスカ」のレベル別の例文

「イスカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × cross bird

    ○ crossbill

    英語では鳥の名前を一語の複合語で表します。

「イスカ」の英語についてよくある質問

Q. 「イスカ」を英語で一言で言うと？
crossbill と言うのが一般的です。
Q. 「イスカ」の英語 crossbill は何を表す名前ですか？
くちばしの先が交差している特徴を表す名前です。
Q. 「イスカ」を英語で説明するには？
A crossbill is a type of finch with a crossed bill. と説明できます。

「イスカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1