がっかりしている

「がっかりしている」の英語

「がっかりしている」は英語で disappointed と言います。期待していたことが実現せず、失望した気持ちを表します。人や結果などに対して使え、単に悲しい場合の sad とは原因が異なります。

「がっかりしている」の英語の使い分け

  • disappointed

    /dìsəpintəd/

    期待が裏切られ、人や結果に失望したときに使います。

    I was disappointed with the movie.

    その映画にはがっかりしました。

「がっかりしている」の例文

I am so disappointed with the results.

結果にとてもがっかりしている。

disappointedのイラスト

コアイメージ

心の中の希望が風船のようにしぼんでしまう状態

関連語

( 形) disappointing： がっかりさせる

( 名) disappointment： 失望

↔︎( 形) pleased： 喜んでいる

↔︎( 形) satisfied： 満足した

使い方

  • disappointed with

    〜にがっかりした

  • disappointed in

    〜にがっかりした

  • disappointed at

    〜にがっかりした

類義語との違い

disappointed: 期待が外れてがっかりしている気持ち
sad: 悲しくて元気がない、一般的な悲しみ
upset: 感情が乱れて動揺している、怒りや悲しみを含む

英英

Feeling sad or unhappy because what you wanted did not happen, or because someone or something did not meet your expectations.

語源

disappointedは、もともと「役職をはずす」という古い意味から、次第に「期待が裏切られてがっかりしている」という意味に変わった

コラム

  • disappointedは期待が裏切られたときの気持ちを表す語で、単に悲しいという意味のsadとは原因が違う

「がっかりしている」のレベル別の例文

「がっかりしている」を英語にするときのよくある間違い

「がっかりしている」の英語についてよくある質問

Q. 「がっかりしている」を英語で一言で言うと？
disappointed と言います。期待していたことが実現しなかったときの失望を表す形容詞です。
Q. disappointed と sad の違いは？
disappointed は期待が裏切られたときの失望、sad は原因を限定しない悲しさを表します。
Q. 「がっかりしている」の英語をビジネスでどう言う？
We were disappointed by the delay. のように、be disappointed by や be disappointed with が一般的です。

「がっかりしている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「がっかりしている」の英語が載っている単語帳

1 / 1