Phyllocladaceae科

「Phyllocladaceae科」の英語

「Phyllocladaceae科」は英語で the family Phyllocladaceae と言います。植物学の論文などでは Phyllocladaceae だけで科名を表すこともあります。

「Phyllocladaceae科」の英語の使い分け

  • the family Phyllocladaceae

    植物学の論文や分類の説明で使う、Phyllocladaceae科を表す自然な表現です。

    A new species in the family Phyllocladaceae was described last year.

    Phyllocladaceae科の新種が昨年記載されました。

「Phyllocladaceae科」の例文

A new species in family Phyllocladaceae was described last year.

昨年、Phyllocladaceae科の新種が記載された。

英英

The plant family name Phyllocladaceae, used as a formal taxonomic rank for grouping related genera, with names conventionally ending in -aceae.

語源

family Phyllocladaceaeは、属名Phyllocladusに由来し語尾-aceaeを付してラテン語化し科を表す語である

コラム

  • 植物学の命名法では科名に-aceaeを付し英語表記では先頭を大文字にする慣例があり論文でPhyllocladaceaeと表記される

「Phyllocladaceae科」のレベル別の例文

「Phyllocladaceae科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Phyllocladaceae family

    ○ the family Phyllocladaceae

    英語では、植物の科名を文中で表すとき、通常は family を科名の前に置き、必要に応じて the を付けます。

「Phyllocladaceae科」の英語についてよくある質問

Q. 「Phyllocladaceae科」を英語で一言で言うと?
the family Phyllocladaceae と言います。論文などでは Phyllocladaceae だけで科名を表すこともあります。
Q. Phyllocladaceae と the family Phyllocladaceae の違いは?
Phyllocladaceae は科名そのものです。the family Phyllocladaceae は、その科という分類単位を文中で明確に表す言い方です。
Q. 「Phyllocladaceae科」の英語を論文でどう書く?
文中では the family Phyllocladaceae、見出しや分類一覧では Phyllocladaceae と書くことがあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1