Menotyphla亜目
「Menotyphla亜目」の英語
「Menotyphla亜目」は英語で suborder Menotyphla と言います。分類学の専門用語で、標本ラベルや研究報告では Menotyphla とだけ表記されることもあります。
「Menotyphla亜目」の英語の使い分け
分類学の文献や標本ラベルで使う分類学上の表現です。
The catalog places this animal in the suborder Menotyphla.
その目録では、この動物をMenotyphla亜目に分類しています。
英英
A formal taxonomic label indicating Menotyphla as a suborder, i.e. a named subgroup within a larger order, used in systematic, ecological, and collection contexts.
コラム
- 標本ラベルや報告ではMenotyphlaのみが記される場合があり、その表記も亜目を指す分類名として扱われる。
「Menotyphla亜目」のレベル別の例文
- 中学
The label says that this animal belongs to the suborder Menotyphla.
そのラベルには、この動物がMenotyphla亜目に属すると書かれています。
- 高校・英検2級
Researchers classified the species within the suborder Menotyphla.
研究者たちは、その種をMenotyphla亜目に分類しました。
- TOEIC・ビジネス
The report lists the specimen as belonging to the suborder Menotyphla.
その報告書には、その標本がMenotyphla亜目に属すると記載されています。
- 日常会話
According to the label, it belongs to the suborder Menotyphla.
ラベルによると、それはMenotyphla亜目に属しています。
「Menotyphla亜目」を英語にするときのよくある間違い
× Menotyphla suborder
分類群の階級名を英語で表す場合、通常はsuborderを分類群名の前に置きます。