GIFパック

「GIFパック」の英語

「GIFパック」は英語で a collection of GIFs と言います。SNSなどで使われる短い言い方として、gifset と表現することもあります。gifsetは比較的くだけたインターネット用語なので、一般的な場面では a collection of GIFs のほうが伝わりやすいでしょう。

「GIFパック」の英語の使い分け

「GIFパック」の例文

The blog uploaded a gifset of vintage ads.

そのブログはビンテージ広告のGIFコレクションをアップロードした。

コアイメージ

複数のGIFをまとめたGIFコレクションのこと

英英

A grouped set of GIF images compiled and shared together, typically posted as a single collection online.

語源

gifsetは、GIFとsetを結合した造語で、set＝一組・まとまりを表しウェブ上で複数のGIFを一つにまとめる意味で作られた。

コラム

  • GIFコレクションはブログやSNSで複数の短いアニメーションをまとめて掲載する表現で、投稿の見出しや説明とともに共有されることが多い。

「GIFパック」のレベル別の例文

「GIFパック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I made a GIF bag.

    ○ I made a gifset.

    packやbagを直訳したGIF bagは、複数のGIFをまとめたものという意味では使いません。

  • × I uploaded a gifset of three GIF.

    ○ I uploaded a gifset of three GIFs.

    threeの後では、GIFを複数形のGIFsにします。

「GIFパック」の英語についてよくある質問

Q. 「GIFパック」を英語で一言で言うと？
一般的には a collection of GIFs と言えます。SNSなどのくだけた文脈では、gifset と表現することもあります。
Q. gifsetとGIF collectionの違いは？
gifsetはSNSやファンコミュニティーなどで使われる比較的くだけた表現です。GIF collectionは意味が明確で、より説明的な言い方です。
Q. 「GIFパック」を英語で説明するには？
A gifset is a collection of GIFs. と言えば、複数のGIFをまとめたものだと伝えられます。

「GIFパック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1