Ephippidae科

「Ephippidae科」の英語

「Ephippidae科」は英語で family Ephippidae と言います。学術論文や図鑑などで使う分類名で、文中では the family Ephippidae とするのが一般的です。

「Ephippidae科」の英語の使い分け

「Ephippidae科」の例文

The family Ephippidae includes several species of tropical reef fish.

Ephippidae科には熱帯のサンゴ礁に生息する複数の種が含まれる。

コアイメージ

サンゴ礁に生息する、円盤状や深い体型の海水魚たちの科を指す

英英

A taxonomic family of marine ray-finned fishes that includes spadefishes and batfishes, commonly found on tropical and subtropical reefs.

語源

family Ephippidaeは、属名Ephippusの語幹ephippionがギリシャ語で鞍を意味することに由来し、科を示す接尾辞-idaeを付して成立した名称

コラム

  • 学術名はラテン語形のまま表記され、日本語では通常「Ephippidae科」として分類名を示す

「Ephippidae科」のレベル別の例文

「Ephippidae科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ephippidae is a fish.

    ○ Ephippidae is a family of fish.

    Ephippidaeは1匹の魚ではなく、複数の魚を含む分類群である「魚の科」を指します。

「Ephippidae科」の英語についてよくある質問

Q. 「Ephippidae科」を英語で一言で言うと?
family Ephippidae と言います。文中では the family Ephippidae とすることも一般的です。
Q. 「Ephippidae科」は魚を1匹指しますか?
いいえ、複数の魚の種をまとめた科という分類群を指します。
Q. 「Ephippidae科」を英語論文でどう書きますか?
family Ephippidae と書くのが一般的です。正式な分類名として、通常はこのラテン語形をそのまま使います。

「Ephippidae科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1