Cyclophorus属
「Cyclophorus属」の英語
「Cyclophorus属」は英語で genus Cyclophorus と言います。学術論文や分類の説明で、Cyclophorusという属に含まれる陸生の巻貝を指す表現です。一般会話ではほとんど使いません。
「Cyclophorus属」の英語の使い分け
学術論文や生物分類で、属名を正式に示す表現です。
DNA data clarified relationships within the genus Cyclophorus.
DNAデータによって、Cyclophorus属内の類縁関係が明らかになりました。
英英
a genus of land snails in the family Cyclophoridae, comprising multiple terrestrial operculate species.
コラム
- Cyclophorus属は陸生の殻を持つ巻貝を含む学名の属で、学術文献で種の分類に使われる
「Cyclophorus属」のレベル別の例文
- 中学
This snail belongs to the genus Cyclophorus.
この巻貝はCyclophorus属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers have described several species in the genus Cyclophorus.
研究者たちはCyclophorus属の複数の種を記載しています。
- TOEIC・ビジネス
The report lists distribution records for the genus Cyclophorus.
その報告書にはCyclophorus属の分布記録が載っています。
- 日常会話
Is that snail from the genus Cyclophorus?
その巻貝はCyclophorus属のものですか。
「Cyclophorus属」を英語にするときのよくある間違い
× a genus Cyclophorus
○ the genus Cyclophorus
特定の属であるCyclophorus属を指す場合は、通常 the を付けます。「Cyclophorusという属」と言う場合は a genus called Cyclophorus とします。
× Cyclophorus genus
英語では属を表す genus を先に置き、genus Cyclophorus と言います。