Actaea属
「Actaea属」の英語
「Actaea属」は英語で genus Actaea と言います。植物分類で使う学術的な表現で、一般の植物名ではなく、複数の種をまとめる「属」を指します。
「Actaea属」の英語の使い分け
植物分類で、Actaeaという属全体を指す学術的な表現です。
The genus Actaea is listed in this field guide.
この図鑑にはActaea属が載っています。
英英
A genus of flowering plants in the family Ranunculaceae, comprising several species, some of which are poisonous.
語源
genus Actaeaは、学名としてActaeaの属名を示す表記でありラテン語表記が分類名として用いられている。
コラム
- 同じ属名でも表記ゆれがあり日本語ではアクテア属やActaea属と表されることがある。
「Actaea属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Actaea includes many plant species.
- 高校・英検2級
Researchers compared the genus Actaea with several related plant groups.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the genus Actaea separately from other flowering plants.
- 日常会話
Is this plant part of the genus Actaea?
「Actaea属」を英語にするときのよくある間違い
× Actaea genus includes several species.
○ The genus Actaea includes several species.
英語では通常、genusを属名の前に置きます。文中で属全体を指す場合は、通常 the genus Actaea とします。