転換性障害
「転換性障害」の英語
名転換性障害
名ヒステリー性神経症
「転換性障害」の例文
The neurologist considered conversion disorder when tests showed no organic cause.
検査で器質的原因が示されなかったため、神経科医は転換性障害を考えた。
例文
The neurologist considered conversion disorder when tests showed no organic cause.
検査で器質的原因が示されなかったため、神経科医は転換性障害を考えた。
コアイメージ
転換性障害は、心理的要因が身体の神経症状（運動障害・感覚障害・非てんかん性発作など）として現れ、検査で器質的原因が示されない状態を指す
英英
A disorder in which psychological factors produce neurological symptoms (such as weakness, sensory loss, or non-epileptic seizures) that are not explained by identifiable organic disease.
語源
conversion disorderは、ラテン語convertere（向きを変える）に由来するconversionが精神的葛藤や苦痛が身体症状に“転換”するという精神分析の概念から診断名となり、disorderは障害の意を付加した語で、日本語では転換性障害と訳される。
コラム
- 転換性障害はDSM-5以降に用語整理が進み、英語圏ではfunctional neurological symptom disorderなど別表現が使われることがある。
例文
コアイメージ
心理的要因が身体症状や機能障害として現れる精神医学的状態
英英
An outdated psychiatric term for neuroses in which psychological conflict produces somatic or neurological symptoms, historically encompassing both conversion and dissociative presentations.
語源
hysterical neurosisは、hysterical（ヒステリーの）とneurosis（神経症）から成り、hysteriaはギリシャ語hystera（子宮）に由来して女性と結び付けられた歴史があり、neurosisは神経の機能障害を示す語。
コラム
- かつての診断名であるhysterical neurosisは精神分析や初期精神医学で用いられ、現在はconversion disorderやdissociative disorderなどに再分類されることが多い。