華語
「華語」の英語
「華語」は英語で Mandarin Chinese と言います。中国語の標準的な口語を指す表現で、中国本土の普通話や台湾の華語について使えます。単に Chinese と言うより、標準語であることを明確にできます。
「華語」の英語の使い分け
中国本土や台湾で使われる標準的な中国語を指す表現です。
コアイメージ
北京方言を基に標準化された、中国で広く使われる口語の形式
英英
The standard spoken form of Chinese based on the Beijing dialect, used as the official spoken language in mainland China and as a common lingua franca among Chinese speakers.
語源
Mandarin Chineseは、中国語の官話方言群に由来し、近代に北京の発音を基準として標準化された呼称である。
コラム
- 中国本土では普通話、台湾では華語や國語と呼ばれることがあり、標準音は北京発音に基づく
「華語」のレベル別の例文
- 中学
My friend speaks Mandarin Chinese at home.
私の友達は家で華語を話します。
- 高校・英検2級
Learning Mandarin Chinese can help you communicate across China.
華語を学ぶと、中国各地で意思を伝えやすくなります。
- TOEIC・ビジネス
Our company is looking for a manager who speaks Mandarin Chinese.
当社では華語を話せる管理職を探しています。
- 日常会話
Can you speak Mandarin Chinese?
華語を話せますか。
「華語」を英語にするときのよくある間違い
× I speak Chinese language.
○ I speak Mandarin Chinese.
Chinese language をこのように無冠詞で使うのは不自然です。華語を指すなら Mandarin Chinese と言うと明確です。