草地のフィンチ

「草地のフィンチ」の英語

「草地のフィンチ」は英語で grassfinch と言います。主にオーストラリアやニューギニアに生息する、草地性の小型フィンチ類を指す鳥名で、単一の種名ではありません。

「草地のフィンチ」の英語の使い分け

grassfinch
主にオーストラリアやニューギニアに生息する、草地性の小型フィンチ類を指す鳥名です。複数の種をまとめて指すことがあります。
A grassfinch foraged among the dry grass.
草地のフィンチが枯れ草の間で餌を探していました。

コアイメージ

草地のフィンチを指す、小型のフィンチ類の鳥

英英

A small finch-like passerine bird that inhabits grassland habitats.

語源

grassfinchは、grass（草地）とfinch（フィンチ）を結合した英語の複合語で、草地に生息するフィンチ類を表す。

コラム

英語では生息地を表す語と鳥名を結び付ける複合語が多く、grassfinchは草地に棲むフィンチ類を表す通称として用いられる。

「草地のフィンチ」のレベル別の例文

中学
We saw a grassfinch near the field.

私たちは野原の近くで草地のフィンチを見ました。
高校・英検2級
The guide identified a grassfinch by its short, pointed beak.

ガイドは短く先のとがったくちばしから、草地のフィンチだと見分けました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report recorded several grassfinches in the restored meadow.

野生生物の報告書は、再生された草地で数羽の草地のフィンチを記録しました。
日常会話
Look, there’s a grassfinch!

見て、草地のフィンチがいるよ！

「草地のフィンチ」を英語にするときのよくある間違い

× grass bird

○ grassfinch

grass birdはこの鳥の標準的な英名ではありません。対象を指すときはgrassfinchを使います。

「草地のフィンチ」の英語についてよくある質問

Q. 「草地のフィンチ」を英語で一言で言うと？

grassfinch と言います。主にオーストラリアやニューギニアに生息する草地性のフィンチ類を指す鳥名です。

Q. grassfinch はどんな鳥ですか？

主にオーストラリアやニューギニアに生息する、小型のフィンチ類です。grassfinchは単一の種名ではなく、複数の近縁種を指すことがあります。

Q. 「草地のフィンチ」は英語で複数形にできますか？

複数形は grassfinches です。複数の鳥について話すときに使います。

「草地のフィンチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く