舞台設営場所
「舞台設営場所」の英語
「舞台設営場所」は英語で staging area と言います。人や機材が集まり、舞台設営の準備を整える待機場所を指します。単に舞台を指す場合は stage です。
「舞台設営場所」の英語の使い分け
人や機材が集まり、出動や設営前の準備を整える区域です。
「舞台設営場所」の例文
The volunteers gathered at the staging area before the event.
ボランティアはイベントの前に待機場所に集まった。
コアイメージ
待機場所として人や物が集まり最終準備をする区域を指す
英英
An area where people, equipment, or materials gather to be organized and prepared before deployment or use .
語源
staging areaは、動詞stageの現在分詞stagingとareaが結びついてできた語で、設営や配備のために人や物が集められる区域を指す。
コラム
- staging areaは軍事やイベント運営、建設現場などで使われ、人や物が出動前に集まり準備を整える待機場所を指すため、単に舞台を意味しない。
「舞台設営場所」のレベル別の例文
- 中学
We waited at the staging area before the show.
- 高校・英検2級
All equipment was moved to the staging area before sunset.
- TOEIC・ビジネス
Please keep the staging area clear during the equipment delivery.
- 日常会話
Meet me at the staging area!
「舞台設営場所」を英語にするときのよくある間違い
× stage place
舞台そのものではなく、設営前に人や物が集まる場所を指します。