管状鼻の果実コウモリ
「管状鼻の果実コウモリ」の英語
「管状鼻の果実コウモリ」は英語で tube-nosed fruit bat と言います。管状の鼻孔を持ち、果実を主に食べるコウモリを指す具体的な呼び名です。一般的な「果実コウモリ」は fruit bat です。
「管状鼻の果実コウモリ」の英語の使い分け
管状の鼻孔を持ち、果実を主に食べるコウモリの具体的な呼び名です。
A tube-nosed fruit bat was resting in the trees.
コアイメージ
管状鼻の果実コウモリは管状の鼻孔を特徴とし果実を主に食べるコウモリを指す呼称
英英
A common-name for fruit bats distinguished by tubular nostrils that assist in finding fruit;.
語源
tube-nosed fruit batは、鼻の形状を表すtube-nosedと果実食性を示すfruit batが結びついた複合語で、外見描写としてそのまま名前になった。
コラム
- 管状鼻の果実コウモリは英語圏でも外見に基づく呼び名であり、fruit batは果実を食べるコウモリを指す用語であるため分類や生態の説明と合わせて覚えると理解しやすい。
「管状鼻の果実コウモリ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a tube-nosed fruit bat in the trees.
- 高校・英検2級
The tube-nosed fruit bat has nostrils shaped like tubes.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded a tube-nosed fruit bat during the nighttime survey.
- 日常会話
Is that a tube-nosed fruit bat?
「管状鼻の果実コウモリ」を英語にするときのよくある間違い
× tube nose fruit bat
複合形容詞なので tube-nosed とハイフンでつなぎます。