登攀用ヘルメット
「登攀用ヘルメット」の英語
「登攀用ヘルメット」は英語で climbing helmet と言います。屋外の岩場や山で、落石や転倒から頭を守るヘルメットを指します。climbing helmet が一般的な言い方です。
「登攀用ヘルメット」の英語の使い分け
屋外の岩場や山で使う登攀用ヘルメットを指す一般的な表現です。
コアイメージ
屋外の岩場や山での登攀中に落石や転倒から頭部を守る、軽量で通気性のあるヘルメット
英英
A helmet worn during climbing activities such as rock climbing or mountaineering to protect the head from impacts and falling objects, typically lightweight with vents and attachment points.
語源
climbing helmetは、動詞climbの動名詞形climbing（登る行為）とhelmet（頭部保護具）が結びついた複合語で、登る活動で用いるヘルメットを指す。
コラム
- クライミングヘルメットは落石や転倒から頭を守る用途で設計され、通気性や取り付け部の有無などでスポーツクライミング用とアルパイン用とで仕様が異なることがある
「登攀用ヘルメット」のレベル別の例文
- 中学
You need a climbing helmet for this climb.
この登攀にはクライミングヘルメットが必要です。
- 高校・英検2級
A climbing helmet can protect your head from falling rocks.
クライミングヘルメットは落石から頭を守ってくれます。
- TOEIC・ビジネス
Please check that your climbing helmet fits securely before departure.
- 日常会話
Don’t forget your climbing helmet!
クライミングヘルメットを忘れないでね！
「登攀用ヘルメット」を英語にするときのよくある間違い
× climbing hat