異形配偶

「異形配偶」の英語

「異形配偶」は英語で anisogamy と言います。配偶子の大きさが異なる生殖を指す学術用語です。形容詞では anisogamous または anisogamic と表し、anisogamous reproduction のように使います。

anisogamy
大きさの異なる配偶子が関わる生殖を指す名詞で、生物学の学術用語です。
The study examines anisogamy in marine algae.
その研究は海藻における異形配偶を調べています。

いくつかの種は異形配偶の生殖を示す。

配偶子間のサイズ差を核とする性質を表す

anisogamicは、anisogamy（ギリシャ語aniso-「不等」＋gamy「配偶」）の形容詞形で、接尾辞-icにより「大小の差のある配偶子に関する」を示す。

中学
In anisogamy, the two gametes are different in size.

異形配偶では、2つの配偶子の大きさが異なります。
高校・英検2級
Biologists use the term anisogamy for reproduction involving gametes of different sizes.

生物学者は、異なる大きさの配偶子が関わる生殖を異形配偶と呼びます。
TOEIC・ビジネス
The research report compares anisogamy with isogamy in several species.

その研究報告書は、複数の種における異形配偶と等形配偶を比較しています。
日常会話
Have you learned about anisogamy in biology class?

生物の授業で異形配偶について習いましたか。

× anisogamy reproduction

○ anisogamous reproduction

anisogamy は名詞なので、形容詞として reproduction を修飾する場合は anisogamous または anisogamic を使います。

Q. 「異形配偶」を英語で一言で言うと？

anisogamy と言います。形容詞では anisogamous または anisogamic と表し、anisogamous reproduction のように使います。

Q. anisogamic と isogamic の違いは？

anisogamic は配偶子の大きさが異なること、isogamic は配偶子の大きさが同じことを表します。名詞ではそれぞれ anisogamy、isogamy と言います。

Q. 「異形配偶」を英語の論文でどう言いますか？

名詞なら anisogamy、形容詞を使うなら anisogamous reproduction または anisogamic reproduction と表します。いずれも、大きさの異なる配偶子が関わる生殖を指します。