普通のプリズム
「普通のプリズム」の英語
「普通のプリズム」は英語で a prism と言います。特殊なものではないことを強調するなら an ordinary prism とも言えますが、regular prism は一般的な光学用語としては不自然で、数学では別の意味になることがあります。
「普通のプリズム」の英語の使い分け
a prism
光を屈折・分散させるプリズム全般を指す、最も一般的な表現です。
「普通のプリズム」の例文
She placed the regular prism on the windowsill to watch the light scatter.
彼女はその普通のプリズムを窓辺に置いて、光が散るのを見た。
コアイメージ
光を屈折・分散させる、三角柱などのごく普通のガラスやプラスチック製のプリズムを指す
英英
An ordinary prism, typically a simple glass or plastic solid with flat faces that refracts and disperses light to produce a spectrum.
語源
regular prismは、regular（規則的・普通の）とprism（切り出されたものを意味するギリシャ語由来）の複合語で、日常では「普通の形をしたプリズム」を指すが数学では正多角柱を表すことがある。
コラム
- 日常ではregular prismは単に光を分散する標準的なガラス三角柱を指すことが多く、幾何学的な「正多角柱」としての用法と意味がずれる点に注意。
「普通のプリズム」のレベル別の例文
「普通のプリズム」を英語にするときのよくある間違い
× regular prism
○ a prism
regular prism は一般的な光学用語としてはあまり使われません。普通のプリズムを指すなら、通常は a prism と言います。