昆布科
「昆布科」の英語
「昆布科」は英語で Laminariaceae と言います。Laminaria属やSaccharina属などを含む、分類学上の科名です。学術論文や水産業の資料など、正式な分類を示す場面で使います。
「昆布科」の英語の使い分け
昆布を含む分類上の科を示す正式な学術用語です。
コアイメージ
LaminariaやSaccharinaなどの属を含む分類上の昆布の科を指す
英英
a taxonomic family of kelps containing genera such as Laminaria and Saccharina, recognized in botanical, fisheries, and culinary contexts.
語源
Laminariaceaeは、学名Laminariaに由来し、科を示す接尾辞-aceaeで形成された分類名である。
コラム
- 学術文献や水産・加工業の表示では科名として登場し、属名や種名とともに種の分類を示す際に用いられる
「昆布科」のレベル別の例文
- 中学
This seaweed belongs to Laminariaceae.
- 高校・英検2級
Researchers identified the seaweed as a member of Laminariaceae.
- TOEIC・ビジネス
The report lists several commercial species within Laminariaceae.
- 日常会話
Is this seaweed part of Laminariaceae?
「昆布科」を英語にするときのよくある間違い
× This seaweed belongs to Laminariaceae family.
○ This seaweed belongs to the family Laminariaceae.
科名の後ろにそのまま family を置くのではなく、the family Laminariaceae または Laminariaceae のように表現します。