捕手のフェイスガード

「捕手のフェイスガード」の英語

「捕手のフェイスガード」は英語で catcher's mask と言います。野球やソフトボールで顔と頭を守る捕手用マスクを指し、現場では mask と略すこともあります。

「捕手のフェイスガード」の英語の使い分け

「捕手のフェイスガード」の例文

He placed the spare catcher's mask on the bench before warm-ups.

彼はウォームアップ前に予備の捕手用マスクをベンチに置いた。

コアイメージ

捕手用マスクは捕手が顔と頭を保護するために着ける野球・ソフトボール用の防具

英英

A protective face and head covering worn by the catcher in baseball or softball to guard against pitched, batted, or foul balls.

語源

catcher's maskは、catcher（捕手）とmask（覆うもの）が結びついて、捕手が用いる顔面保護具を表す複合語になった

コラム

  • 捕手用マスクは試合中だけでなくウォームアップや捕球練習でも使われ、現場ではしばしば単にmaskと略されることがある

「捕手のフェイスガード」のレベル別の例文

「捕手のフェイスガード」を英語にするときのよくある間違い

  • × catcher's face guard

    ○ catcher's mask

    英語ではこの防具を一般に catcher's mask と呼びます。

「捕手のフェイスガード」の英語についてよくある質問

Q. 「捕手のフェイスガード」を英語で一言で言うと？
catcher's mask が一般的です。野球やソフトボールの捕手用マスクを指します。
Q. catcher's mask はどんな防具ですか？
捕手が顔と頭を守るために着けるマスクです。試合だけでなく、練習でも使います。
Q. catcher's mask は mask だけでも通じますか？
野球の話をしている場面では、単に mask と言うこともあります。文脈がない場合は catcher's mask と言うと明確です。

「捕手のフェイスガード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1