崖ツバメ
「崖ツバメ」の英語
「崖ツバメ」は英語で cliff swallow と言います。崖や橋の下などに泥の巣を集団で作る、小型のツバメの一種を指す鳥の名前です。
「崖ツバメ」の英語の使い分け
崖や高架の下に泥の巣を作る、崖ツバメという鳥の種類を表す一般的な名前です。
A cliff swallow flew over the river.
崖ツバメが川の上を飛びました。
コアイメージ
崖ツバメという渡り鳥で、崖や高架の下に泥で壺形の巣を作る小型のツバメ
英英
A small migratory swallow that builds gourd‑shaped mud nests on cliffs, bridges, and buildings, often forming dense colonies and feeding on flying insects.
語源
cliff swallowは、cliff（崖）＋swallow（ツバメ）の組合せで、文字通り崖などに巣を作るツバメを表す英語で、北米の野外観察名として定着した。
コラム
- 崖ツバメは壺形の泥の巣を集団で作るため、巣の形やコロニーの位置で他のツバメ類と区別できる。
「崖ツバメ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a cliff swallow near the cliff.
私は崖の近くで崖ツバメを見ました。
- 高校・英検2級
The cliff swallow built a nest beneath the bridge.
崖ツバメは橋の下に巣を作りました。
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded a cliff swallow colony near the highway.
- 日常会話
Look, a cliff swallow!
見て、崖ツバメだよ！
「崖ツバメ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw cliff swallow.
○ I saw a cliff swallow.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。