夕方のリクニス
「夕方のリクニス」の英語
「夕方のリクニス」は英語で evening lychnis と言います。園芸書や野外観察で使われる植物名で、薄暮に咲く特徴や夜行性の昆虫との関わりを説明するときにも使います。
「夕方のリクニス」の英語の使い分け
園芸書や野外観察で使う、夕方に咲くリクニスの植物名です。
コアイメージ
夕方のリクニスは薄暮に花を開き蛾などの夜行性昆虫を引き寄せる草花
英英
A common-name label for Lychnis plants that bloom at dusk and attract nocturnal pollinators such as moths.
語源
evening lychnisは、英語のevening（夕方）と属名Lychnisの結合で、Lychnisは古ギリシャ語lychnos（燭台・ランプ）に由来し花の特徴を表す
コラム
- 園芸書や野外観察では花の開花時刻（evening）が名前の指標となり、夜間活動の昆虫との関係が記述されることが多い
「夕方のリクニス」のレベル別の例文
- 中学
The evening lychnis opens its flowers before nightfall.
- 高校・英検2級
In the garden, the evening lychnis blooms as daylight fades.
- TOEIC・ビジネス
The field guide identifies the evening lychnis by its dusk-blooming flowers.
- 日常会話
Look, the evening lychnis is opening now!
「夕方のリクニス」を英語にするときのよくある間違い
× eveninglychnis
植物名は形容詞と名詞を分けて書きます。