唾壺

「唾壺」の英語

「唾壺」は英語で spittoon と言います。つばを吐くための容器を指す、歴史的・やや専門的な語です。現代の日常会話ではほとんど使われません。

「唾壺」の英語の使い分け

spittoon
歴史資料や博物館などで使われる、つば用の容器を指します。
An old spittoon stood beside the fireplace.
暖炉のそばに古い唾壺が置かれていました。

「唾壺」の例文

The museum displayed an antique spittoon from the 19th century.

博物館は19世紀のアンティークの唾壺を展示した。

コアイメージ

唾壺はかつて公共空間に置かれたつば専用の受け皿を示す語である

英英

A dedicated receptacle placed in public spaces for people to spit into; now largely obsolete and often seen as a historical artifact.

語源

spittoonは、spit（つば）＋接尾辞 -oon による合成語で、英語圏で器を指す語として成立し19世紀に普及した。

コラム

博物館で見られる唾壺は真鍮や陶器製が多く、製造年代や装飾の違いで収集価値が変わる

「唾壺」のレベル別の例文

中学
The old spittoon was made of brass.

その古い唾壺は真ちゅう製でした。
高校・英検2級
Visitors learned how a spittoon was used in public places.

来館者は、唾壺が公共の場でどう使われたかを学びました。
TOEIC・ビジネス
The museum added a historic spittoon to its permanent collection.

その博物館は歴史的な唾壺を常設コレクションに加えました。
日常会話
What is that old spittoon for?

あの古い唾壺は何に使うの？

「唾壺」の英語についてよくある質問

Q. 「唾壺」を英語で一言で言うと？

spittoon と言います。つばを吐くための容器を指す名詞です。

Q. spittoon は現代の日常会話で使えますか？

意味は通じますが、歴史資料や博物館の説明などで使われることが一般的です。

Q. 「唾壺」をビジネス英語でどう言いますか？

spittoon を使えますが、現代のビジネス場面で話題になることはほとんどありません。説明では a historic spittoon のように表現できます。

「唾壺」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く