半嘴科

「半嘴科」の英語

「半嘴科」は英語で Hemiramphidae と言います。半嘴類をまとめる分類学上の科名で、魚類学や生物分類の文脈で使われる専門用語です。

「半嘴科」の英語の使い分け

Hemiramphidae
魚類学や生物分類の論文・資料で使う正式な科名です。
This fish belongs to Hemiramphidae, a family of halfbeaks.
この魚は半嘴類の一科である半嘴科に属します。

「半嘴科」の例文

Researchers classified a new species within Hemiramphidae after examining its unique beak.

研究者は独特の嘴を調べた後、その種を半嘴科の新種として分類した。

英英

a family of fishes known as halfbeaks, characterized by an elongated lower jaw and slender bodies, commonly found in tropical and subtropical coastal and estuarine waters.

コラム

半嘴科は下顎が著しく延長した半嘴と呼ばれる魚類の科で、沿岸や汽水域に多く分布する。

「半嘴科」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to Hemiramphidae.

この魚は半嘴科に属します。
高校・英検2級
Scientists identified the fish as a member of Hemiramphidae.

科学者たちは、その魚を半嘴科に属するものと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report identifies Hemiramphidae as one of the fish families in the estuary.

その調査報告書は、河口に生息する魚類の科の一つとして半嘴科を挙げています。
日常会話
Does that fish belong to Hemiramphidae?

その魚は半嘴科に属するのですか。

「半嘴科」を英語にするときのよくある間違い

× Hemiramphidae is a kind of fish.

○ Hemiramphidae is a fish family.

Hemiramphidaeは魚そのものではなく、魚類の科名です。

「半嘴科」の英語についてよくある質問

Q. 「半嘴科」を英語で一言で言うと？

Hemiramphidaeです。半嘴類をまとめる魚類学上の科名です。

Q. Hemiramphidaeは何を表しますか？

半嘴類の分類上の科を表します。個々の魚ではなく、複数の属を含む分類群です。

Q. 「半嘴科」の英語は日常会話で使いますか？

一般会話ではあまり使わず、魚類学の論文、図鑑、調査報告などで使うのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く