中国のエンドウの木
「中国のエンドウの木」の英語
「中国のエンドウの木」は英語で Chinese pea tree と言います。中国原産で、エンドウに似たさやをつける木を指す通称名です。植物を正確に特定する場合は、学名と併記されることもあります。
「中国のエンドウの木」の英語の使い分け
植物の通称として使われる、分かりやすい表現です。
The botanist examined the Chinese pea tree in the greenhouse.
コアイメージ
中国原産でエンドウに似たさやをつける木を指す植物名
英英
A common name for a tree native to China that produces pea-like pods, used in botanical and horticultural contexts to refer to certain leguminous trees.
語源
Chinese pea treeは、Chinese（中国の）＋pea（エンドウ）＋tree（木）の直訳的な語構成で、産地と外見の組合せで呼ばれる通称である
コラム
- 英語の植物名は見た目や産地を組み合わせた通称が多く、Chinese pea treeも通称名として学名と併記すると混同を避けやすい
「中国のエンドウの木」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Chinese pea tree in the garden.
- 高校・英検2級
The Chinese pea tree produces pods that resemble garden peas.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden added a Chinese pea tree to its collection.
- 日常会話
What kind of tree is that? It’s a Chinese pea tree.