三裂した唇の
「三裂した唇の」の英語
「三裂した唇の」は英語で three-lipped と言います。生物の形態を説明する専門的な形容詞で、名詞の前では通常 three-lipped のようにハイフンでつなぎます。
「三裂した唇の」の英語の使い分け
生物の唇のような器官や構造が三つに分かれていることを表す専門的な形容詞です。
Researchers found a three-lipped snail in the tide pool.
コアイメージ
唇が三つに分かれている状態を指す
英英
Having three lips; divided into three lip-like lobes, especially used in biological descriptions of organisms such as certain snails.
語源
three-lippedは、threeとlippedの複合語で、threeは「3」を、lippedはlipの過去分詞形で「唇を持つ」を表し、生物の形態記述として作られた表現
コラム
- 数詞+過去分詞の複合形容詞で、生物学的な形態を記す語として用いられ、名詞の前ではハイフンでつなぐ表記が一般的
「三裂した唇の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The species is known for its three-lipped mouth.
その種は三つに分かれた唇で知られています。
- TOEIC・ビジネス
The research team recorded a three-lipped snail during the coastal survey.
- 日常会話
Look at that three-lipped snail!
あの三つの唇をもつカタツムリを見て！
「三裂した唇の」を英語にするときのよくある間違い
× three lips flower
○ a three-lipped flower
名詞の前で「三つの唇をもつ」という意味を表す形容詞は、three-lipped のようにハイフンでつなぎます。また、単数の可算名詞 flower には a が必要です。