三つ又形の先端を持つレンチ

「三つ又形の先端を持つレンチ」の英語

「三つ又形の先端を持つレンチ」は英語で crowfoot wrench と言います。crow's foot だけでは目尻のしわやデータベースの記号を指すこともあるため、工具だと明確にするには wrench を付けます。

「三つ又形の先端を持つレンチ」の英語の使い分け

  • crowfoot wrench

    工具名として、狭い場所のボルトやナットに使う表現です。

    This crowfoot wrench fits into tight spaces.

    この三つ又形のレンチは狭い場所でも使えます。

「三つ又形の先端を持つレンチ」の例文

A small crow's foot appeared at the corner of her eye when she smiled.

彼女が笑うと、小さな目尻のしわができた。

コアイメージ

目の外側の角にできる小さなしわ

英英

a small wrinkle at the outer corner of the eye, especially one formed when smiling

語源

crow's footは、目の外側に放射状の細い線が現れ、その形がカラスの足に似ていることから目尻のしわを指す語として生まれた

コラム

  • crow's footは日常では目尻のしわを意味するが、データベース設計では三つ又の記号を指し、工具の名称としても用いられる

「三つ又形の先端を持つレンチ」のレベル別の例文

「三つ又形の先端を持つレンチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a crow's foot.

    ○ I bought a crowfoot wrench.

    crow's foot だけでは目尻のしわやデータベースの記号などの意味にもなり、工具だと明確でないためです。

「三つ又形の先端を持つレンチ」の英語についてよくある質問

Q. 「三つ又形の先端を持つレンチ」を英語で一言で言うと？
crowfoot wrench と言います。crow's foot だけだと工具以外の意味にもなりうるため、工具を指すときは crowfoot wrench とするのが明確です。
Q. crow's foot と crowfoot wrench の違いは？
crow's foot は工具以外に目尻のしわやデータベースの記号も指します。crowfoot wrench は工具を指す表現です。
Q. 「三つ又形の先端を持つレンチ」は英語でどう説明する？
This is a crowfoot wrench. と言えば、「これは三つ又形のレンチです」という意味になります。

「三つ又形の先端を持つレンチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1